西甲最后一轮，巴萨4比0战胜瓦拉多利德的比赛，梅西再次发挥决定性作用，他除了梅开二度外，还完成一次助攻，帮助巴萨没有悬念地捧起第20座西甲联赛冠军奖杯。梅西本人本赛季联赛的进球数也达到34个，总进球达到47个，这两项数据都追平了罗纳尔多在1996-1997赛季创造的纪录。

在加泰罗尼亚，没有人敢质疑梅西：阿根廷人是巴萨历史上最好的最好球员。本赛季，巴萨未能重复三冠王的奇迹，但这并没有削弱巴萨的威信，在表现极其出色的梅西的带领下，瓜迪奥拉的球队以创纪录的99分夺冠。梅西显然对自己的状态以及巴萨的成绩都相当满意，赛后的夺冠庆典上，一向内向拘谨的他，也完全放开了。

巴萨球员一个个发表夺冠感言，而从来都说话中规中矩的梅西，这次突然爆发出了能量，他罕见地爆了粗口，令西班牙媒体相当惊讶。拿着话筒的梅西显得非常兴奋，心情很不错，他先是用加泰罗尼亚语向大家问好：“晚上好！”然后表示，“今晚我不会说什么奇怪的话。”不过话锋一转，他喊了一句让媒体震惊不已的话：“谢谢所有人，巴萨万岁！加泰罗尼亚万岁！阿根廷，去你X的！”

梅西的话相当粗鲁，西班牙媒体认为梅西是在抨击阿根廷球迷和媒体。因为在国家队的表现不如在俱乐部的，梅西一直都遭受他祖国的媒体的批评，这让他忍无可忍，在巴萨夺冠后，梅西终于爆发了。西媒体认为，手中拿着话筒的梅西和脚下带球的梅西一样危险，在加泰罗尼亚主义的浓厚氛围中说出的这句话，将传遍全世界，而且也会让阿根廷人感到遭受了冒犯。

不过，阿根廷媒体却解释说，其实梅西并不是在骂阿根廷球迷，他的话带有强烈阿根廷方言特点，除了阿根廷人，谁也无法了解这句话的真正含义。包括同样说西班牙语的西班牙人、墨西哥人、委内瑞拉人，都以为梅西是在骂人，因为这句话在西班牙语里按字面看就是一句脏话。不过，在阿根廷，这句话的色彩早就发生了改变，变成了一句鼓励之语，梅西其实要表达的意思是：“阿根廷，大家拼了！”
阿根廷《奥莱报》用“以其人之道还治其人之身”对梅西说：“莱奥，如果你能在世界杯上证明自己，那你说的这句话，将成为阿根廷历史的一部分。莱奥，去你X的！我们在南非等你。”

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。